Anmodning om assistanse
Hva slags bil kjører du?
En rød Alfa Romeo.
Det er derfor du kaller deg Romeo.
Skal jeg fortelle deg en hemmelighet?
Tør du det?
Jeg har aldri fått orgasme.
Da har jeg en hemmelighet til deg.
Hva da?
Det får du se i bilen.
Hemmeligheten mener du?
Vi ses.
Er det du som er Romeo?
Seks måneder senere
Rikspolitiets mordkommisjon 08.19 søndag 11. februar.
Vær så god. Jeg traff Ulla Christoffersen i går.
Kriminalinspektøren i Køge.
Jeg hadde lovet henne å hjelpe til med jubileet ...
Ringer du til meg en søndag morgen for å snakke om et 25-årsjubileum?
Jeg kommer snart til saken. Hun har en dum fornemmelse.
Er det ikke veldig kaldt her?
- Hun har kanskje gjort noe dumt. - Det tror jeg nok.
For et halvt år siden ble en psykologistudent meldt savnet.
Foreldrene trodde hun hadde dratt til kjæresten i USA.
Så Køge-politiet etterlyste henne bare.
- Hun er voksen. - Men hun er ikke i USA.
I oktober fant de veska hennes med kredittkort og alt.
Og det er ikke brukt? Så hun har ikke reist?
- Hva gjør Køge-politiet da? - Fortsatt ingenting.
- Da forstår jeg at hun har problemer. - Hun har vært borte i seks måneder.
Det lå et postkort fra kjæresten som lurer på hvorfor hun ikke ringer.
- Er det ingen som har savnet henne? - Nei, og det er Ullas unnskyldning.
Det holder jo ikke.
Skal jeg oppfatte dette som en anmodning om assistanse?
- Skal du eller jeg ringe? - Jeg ordner det.
- Hva gjør vi med La Cour? - Hva mener du?
Jeg vil ha han tilbake.
Han gjorde en god jobb i Horsens, men jeg vet ikke om han er stabil.
- Det vet jeg. Jeg trenger han. - Vi får vel snakke med han da.
La Cour!
- Hei, La Cour! - Hei, Ulf.
- Har du pakket? - Klart.
Da drar vi til Køge.
Ha det.
MORDKOMMISJONEN
- Hva sa du egentlig til han? - At du lovet å oppføre deg ordentlig.
- Har Gaby blitt tjukk? - Hun er kjempefin.
Og Johnny springer rundt og leker forsørger.
La Cour ...
Jeg har savnet dere.
Vi ses i Køge.
Er det ikke der?
Okei, Tom. Vent litt.
Nå er jeg tilbake. Vi snakker om en tur for frihavna.
Sleng inn ei jukseskive da.
Hva faen skulle purken gjøre i frihavna en søndag ettermiddag?
Jeg ordner det selv. Ha en fin søndag.
Hvis jeg tar frihavna etter Glostrup og så Jylland ...
Vi ...
Vi ser vel bare?
TIL SALGS
- Kom hit ... - Ikke så dumt.
- Vet de at jeg er med igjen? - Ja, alle sammen.
Ble Ulf veldig sint?
Jeg håper vi finner henne i live hos en kjæreste et eller annet sted.
Vi fant passet hennes i leiligheten.
Helle Holst, 33 år. Studerer psykologi på Københavns universitet.
Det har hun gjort i ti år.
- Har du sjekket telefonen hennes? - Siste samtale 22.8. kl. 17.16.
- Hvem snakket hun med? - Vi vet ikke. Hun var på Nettet.
- Når ble hun meldt savnet? - Tre uker senere.
- Av ei venninne? - Karina Larsen.
- En av de få som har ringt til henne. - Ville jeg vente i tre uker?
Venninna var faktisk den eneste som ringte regelmessig.
Foreldrene har ringt tre ganger det siste året. På bursdagen ...
- De snakket bare i et minutt. - Man kan si mye dritt på et minutt.
I noen perioder var hun på Nettet i flere timer.
Hun ser ut til å ha vært veldig ensom.
Jeg vet ikke hvor mange ganger jeg har våknet og tenkt på henne.
Jeg har tenkt at i morgen skal jeg etterforske saken.
- Men så har jeg glemt det. - Ja, men nå er vi her.
Kan hun ha avtalt å møte noen på Nettet?
Vi har hentet datamaskina hennes.
Mo i knærne Jeg håper du er der
- Får du noe ut av det? - Hun har søkt på Freud.
- Sa du at hun var ensom? - Ja.
Hun har vært inne på "scor.dk" flere ganger.
Hun har mailet veldig intimt med en som heter Romeo.
Men det slutter cirka tre uker før hun meldes savnet.
- Kan vi finne ut hvem Romeo er? - Det ordner edb-supporten.
Det er bra.
Hei, Ingrid. Nei, men vi ser på et kjempefint hus.
Man får nok si at det er et renoveringsobjekt ...
Et øyeblikk.
Jeg tror faen meg han lager en avtale med eiendomsmegleren.
Vi ses om ti minutter.
Det var trist å høre om IP. Var det han som gikk fra Kirsten?
De gikk fra hverandre.
- Hvem ordner vasken hans? - Ingen.
Han stryker bare skjortene på forsiden.
- Hei ..! - God morgen.
- Velkommen tilbake. - Takk for det.
Har vi kjøpt huset?
Men ikke til den prisen han tror.
Ha det.
Det siste livstegnet er fra den 22. august når hun går på Nettet.
Men vi aner ikke hvem hun chattet med.
Unnskyld at jeg er sen. La Cour er på frifot. Jeg så bilen hans.
Vi må fange han med en gang.
- Sa vi ikke klokka tolv? - Jeg måtte kjøre Mille.
Vi har allerede begynt.
Helle har mailet intimt med en som kaller seg "Romeo".
- Hvor intimt? - Hva tror du?
- Jeg tror ingenting. - De utvekslet seksuelle fantasier.
- Det høres jo virkelig intimt ut. - Noen telefonnummer går igjen.
Det ene er til damefrisør Karina Larsen, venninna hennes.
Det var hun som meldte Helle savnet.
Så har vi Martin Andreasen. Han har ringt flere ganger.
- Greier du det? - Ja.
- La Cour, tar du leiligheten? - Har du Køge-politiets døgnrapport?
- Jeg tar det. - Hun forsvant 22. august.
- Er vi ikke litt sent ute da? - Ulla beklager det.
- Er det noen du kjenner? - Det er kriminalinspektøren.
Ja, jeg kjenner henne, men hva så? Nå setter vi i gang.
For helvete!
- Hva er det? - Det spiller ingen rolle.
- Er det noe galt med håret mitt? - Jeg trodde det der var ute.
- Hva er ute? - Er det ikke litt gammeIdags?
Det har jeg aldri hørt før.
Hva er det som er gammeldags? Jeg kammer det bare bakover.
- Vi tar vel en øl i kveld? - Nei.
Først kritiserer du håret mitt, og så vil du drikke øl med meg.
Er du helt frisk?
- Hvordan går det med privatlivet? - Den korte eller lange versjonen?
Når jeg er sammen med Ida savner jeg Viktor.
Og når jeg drar hjem, savner jeg Ida.
Det er et skikkelig rot, men det får vi snakke om i kveld.
Vi ses.
Den savnedes bosted 13.05 søndag 11. februar.
Hei, det er Martin. Du husker vel meg?
Det er jeg som sitter i rullestol. Jeg vil gjerne snakke med deg.
Jeg så deg på gata her forleden, men jeg tror ikke du så meg.
Vi snakkes vel. Ha det.
Hei, det er Karina. Hvor er du? Jeg sitter her med maten.
Det er mamma. Du kunne godt ha gratulert faren din i går.
Hei, det er Martin igjen.
Nå har jeg ringt flere ganger, så nå får det bare være sånn.
Jeg ville jo bare ...
Drit i det. Vi snakkes.
Det er mamma. Jeg går ut ifra at du har hatt en god jul.
Pappa og jeg satt alene, men vi hadde det hyggelig.
Vi hadde en liten julegave til deg. Ha det bra, vennen min.
For helvete, Helle! Nå har det gått tre uker!
Avhør av anmelderen 13.21 søndag 11. februar
- Jeg trodde ikke dere brydde dere. - Vi har ikke fått saken før nå.
Det er bare fem måneder siden jeg anmeldte saken.
Kan du fortelle hva som fikk deg til å melde Helle savnet?
Hun pleier alltid å ringe tilbake.
Det kan ta litt tid, men hun ringer alltid tilbake.
Jeg tror det har gått helt galt.
Tror du det har skjedd henne noe?
- Du må hjelpe meg. - Jeg tror det har med menn å gjøre.
Mange menn, veldig mange menn.
Hun greier ikke å kontrollere det.
Hun får kontakt med dem på Nettet, og hvis de vil, møter hun dem.
Men bare en gang. De får ikke bli kjent med henne.
- Men du kjenner henne? - Vi gikk på skolen sammen.
Hun fikk best karakterer av oss alle.
Hun er intelligent.
Når hun har en av periodene sine ...
... er hun umulig å ha å gjøre med.
Tjente hun penger på det?
- Tok hun betalt for det? - Nei da.
Hun vil bare finne mannen i sitt liv.
Hvem vil ikke det?
Hvem er disse mennene? Har du møtt dem?
- Vet du hva de heter? - Nei.
Det er hemmeligheten hennes.
Unnskyld, men døra stod åpen. Lene Holst, Helles mor.
Thomas La Cour, mordkommisjonen. Takk for at du kom.
Mannen min og jeg trodde at hun hadde dratt til Jimmy.
Det er den amerikanske kjæresten hennes, eller hva han nå er for noe.
Hun sa hun skulle dra dit.
Men hun gjorde ikke det.
Jeg må informere deg om at vi tror Helle er drept.
Kan du se om noe er borte?
Jeg har aldri vært her.
Jeg visste ikke engang at hun bodde med ei venninne.
Det der er ikke Helles stil.
Har dere snakket med mannen hun skulle gifte seg med?
Jeg ringte på bursdagen hennes 23. juni.
Det var ubeleilig at jeg ringte, men hun sa at hun skulle gifte seg.
- Det var visst en italiener. - Romeo ..?
Beklager, men du må ikke røre noe.
Men det er jo Helles. Hun fikk den i dåpsgave.
Takk for at du kom.
- Allan Fischer. - Martin.
- Var det ..? - Det var her han møtte henne.
- Hun er død, hva? - Hvorfor tror du det?
Da er hun død.
- Eller hva? - Vi vet ikke.
- Kjente du henne godt? - Nei.
- Men du ringte henne mange ganger? - Ja, mange ganger.
Vi chattet og avtalte å møtes her.
Jeg fikk sjokk da jeg så henne. Jeg trodde hun ville gå forbi meg.
- Men det gjorde hun ikke? - Nei.
Hun tok meg med ned på gågata. Det var en fantastisk dag.
Så ville hun se hvor jeg bodde.
Så lå vi med hverandre.
Jeg prøvde å få kontakt med henne igjen, men hun svarte ikke.
Så møtte jeg henne på gata. Hun lot som om hun ikke kjente meg.
- Og så? - Jeg fant ut hvor hun bodde.
- Jeg ringte til henne ... - Men det ble ingen suksess?
Nei, det kan man ikke påstå.
- Når så du henne sist? - Den 22. august.
- Hvorfor er du så sikker på det? - Det var bursdagen min.
Hun gikk inn i en bil her.
- Hva slags bil? - En Alfa 156. Jeg så ikke nummeret.
- Kan du mye om biler? - Du har en fin bil.
Skal vi kjøre om kapp?
Takk for hjelpen.
Ja, en rød Alfa.
Sannsynligvis 112.
De første bokstavene SU. Hører hjemme i Køge politidistrikt.
Flemming Sommer ...
Dere får meg til å framstå som en idiot.
Ingen er perfekte, men jeg trenger en kjennelse.
La oss se hva vi har.
Dommeren skjønner ingenting når vi snakker om datamaskiner og mail.
Hvordan skal vi overbevise han om at "Romeo" er Flemming Sommer?
Gi den korte versjonen. Si at vi har en av landets fremste eksperter.
Den 22. august ...
"Et vitne ser Helle Holst sette seg inn i en rød Alfa Romeo ..."
- Kaffe? - Nei takk.
"Et par anmelder slåsskamp i en rød Alfa Romeo på stranda ..."
- Kjenner du Flemming Sommer? - Litt. Han er en trivelig kar.
Sivilingeniør. Kona hans er ei skikkelig surkjerring.
"Flemming Sommer eier en rød Alfa Romeo."
Jeg vil ha både bilen og datamaskina.
Den mistenktes bosted 15.31 søndag 11. februar.
- Flemming Sommer? - Ja.
- La Cour, mordkommisjonen. - Allan Fischer.
- Hva gjelder det? - Kan vi få snakke litt med deg?
Selvfølgelig. Kom inn.
- Stig på. - Takk.
Vi etterforsker en viss Helle Holst.
- Sier det deg noe? - Nei.
- Er du sikker på det? - Ja.
Og hva med Sabina? Det navnet hun brukte på Nettet.
Jeg har korrespondert med henne, men aldri møtt henne.
- Hva, Mikkel? Skal vi dra? - Jeg tror politiet snakker med pappa.
- Politiet ..? - Ja.
Har det skjedd noe?
Nei da.
Ta det med ro, vennen min.
- Er den røde Alfa Romeoen din? - Ja.
- Kan jeg få nøklene til den? - Vi vil ha datamaskina di også.
- Og du må bli med oss. - Vi trenger din hjelp.
Det er politiet.
- Hva har skjedd? - Det er bare en misforståelse.
Du trenger ikke å bekymre deg.
- Mikkel, er du klar? - Ja.
- Er det ..? - Han trenger bilnøklene.
- Hvorfor det? - Du skal jo kjøre meg til København.
- Gi han nøklene nå. - Okei, jeg spanderer taxi.
Da gjenstår bare datamaskina di.
Jeg står parkert der borte.
Hei, Ingrid. Det er meg.
Vi er ute hos Sommer. Bilen hans er klar til å hentes.
Heftig korrespondanse med Helle. Du sier at du ikke er gift.
Jeg forstår ikke hvordan du tør.
- Du sier at dere aldri har møttes. - Vi har ikke det.
Hvordan våger du å utveklse sånt med et vilt fremmed menneske?
- Hun kunne jo ha utnyttet det. - Hun visste ikke hva jeg het.
Du er sivilingeniør. Teknikerne våre fant deg på to timer.
Finner hun ut hvem du er og oppdager at du er gift?
Vil hun la kona di lese det? Det er ikke noe koner liker å lese.
Vil hun ha penger?
Tar du kontakt med henne? Gjør du det på Nettet?
- Møttes dere da dere chattet? - Ja.
Det siste livstegnet vi har er fra 22. august. Chatter hun med deg da?
- Jeg har aldri møtt henne. - Hun er sett på vei inn i din bil.
Jeg var i Kuala Lumpur. Jeg ledet er broprosjekt der.
- Hvor lenge var du der? - Fra 1. august til 15. september.
- Du forstår vel at vi sjekker det? - Selvfølgelig.
Det der med å tore ...
Jeg syntes det var skremmende å møte henne. Jeg torde ikke.
Men jeg forstod at jeg ikke var den eneste hun holdt på med.
Hun begynte å fortelle om alle menn hun hadde møtt.
Hun misbrukte det.
Jeg tror jeg tiltrekker meg misbrukere.
- Hva mener du med det? - Kona mi drikker for mye.
Hun skylder på at jeg ... Det spiller ingen rolle.
Hun sier at jeg er for lite hjemme.
Jeg sier at det er fordi hun drikker, men det er nok vanskelig å forstå.
Du kan gå nå.
- Hvordan blir det med bilen min? - Vi kommer med den i morgen.
- Hallo ..? - Skal du kjøre hjem?
- Maten står på bordet om en time. - Får jeg sitte på med deg?
- Vi ses i morgen. - Skal vi ta en øl?
Jeg skal bare skifte først.
Kan du stryke skjorta på begge sider til Ullas mottakelse i morgen?
Hei, Ulf.
Vi kan ikke gjøre mer nå. Sommers alibi holder.
Vi får vente på teknikerne, men jeg tror det er en date som har gått galt.
- Har du sett telefonen min? - Nei.
Man kan ikke se hvem som er hvem på Nettet.
Sånn er det bare.
Vi skal sjekke kona og sønnen.
- Vil du ha skyss? - Takk, men jeg sitter på med Ingrid.
Det var synd. Jeg trenger noen som kan stryke meg på ryggen.
Jeg venter utenfor.
- Nå spiser vi. - Jeg skal bare sjekke mailen min.
- Det får du gjøre senere. - Tobias ..?
- Har du åpnet mailen min? - Hva ..?
- Har du åpnet mailen min? - Hvorfor tror du det?
- Er det du? - Nei.
Jeg ser jo at noen har åpnet den!
Hva faen tenker dere egentlig på? Det verste er at dere lyver om det!
Pilen stod tilfeldigvis der da jeg trykket på "Enter".
Unnskyld.
Leste dere det?
Han virker kul han der Staffan.
Kan man gå inn i en hotmail uten å ha koden?
Nei. Bare hvis man er så dum at man lar den ligge framme.
Unnskyld, jeg trodde ikke du var hjemme.
Dette er Hans. Han hjelper meg med å bære.
Takk skal du ha. Jeg kommer ned om et øyeblikk.
Prøvene går bra. Det var forresten Hamlet.
- Jeg hjelper deg ned med ... - Nei, jeg greier meg selv.
Jeg kan vel få hjelpe deg en gang iblant?
- Vil du ringe, tror du? - Vi skal snakke ofte, det lover jeg.
Eiendomsmegleren er glad for å ha fått solgt huset.
Han går hjem til kona og åpner ei flaske god vin.
- Har han ikke solgt huset, da? - Jo, men ikke til den prisen han tror.
Johnny vil nemlig ha det 200 000 billigere.
- Hvordan skal han få til det? - Johnny sier at han er så glad ...
... at han ikke vil la kjøpet gå tilbake.
- Sier Johnny det? - Faktisk.
Vi får håpe at det ikke kommer noen som er villige til å betale mer.
- Fikk du skrevet sangen til Ulla? - Nei, det gikk ikke.
Jeg kom bare på: "Gamle saker som ligger på lager ...".
- Det er kanskje ikke så bra. - "Fengsel" rimer på "lengsel".
Men jeg har skrevet en tale som ligger i veska mi.
- Ingrid. - Pedersen fra teknisk.
- Det er en hel del i Alfaen. - Hva er konklusjonen?
Helle Holst ble drept i bilen.
- Er du sikker på det? - Helt sikker.
Kan du maile meg rapporten?
Tanna ble funnet i bilen, og den kommer utvilsomt fra Helle Holst.
Bilen er vasket, men man fant rester av både blod og hjerne.
Helles hode ble knust mellom døra og karosseriet.
- Og Flemming var i Kuala Lumpur. - Bilen må være brukt av noen andre.
Akkurat som datamaskina.
Jeg har sjekket telefonlistene.
Datamaskina var koplet opp da Helle var på Nettet sist.
Da er det kona eller sønnen.
Hør på dette: Sønnen har blitt anmeldt for voldtekt to ganger.
Begge gangene har anmeldelsene blitt trukket tilbake.
- Skal vi dra ut til dem? - Ja.
- Klokka er ikke engang halv ni. - Slutt.
- Nå er det nok. - Jeg vet ikke hva du snakker om.
Du vet veldig godt hva jeg snakker om.
Hvis du bare hadde elsket han.
- Hva mener du? - Hvis du hadde vært litt stolt av han.
Det handler ikke om meg, Suzanne.
Han trenger bare å vite at noen elsker han, så blir alt bra.
Mikkel vet at jeg elsker han.
Hvem er det som er her når du reiser verden rundt?
Påstår du at du er her for han?
Da hadde du ikke hjulpet ham med å skjule voldtekten av jenta.
Det var ingen voldtekt. Det var jo en skolekamerat.
Var jenta på bensinstasjonen også en skolekamerat?
Du ga henne penger for å tie stille.
Det stemmer ikke.
Nei, min kjære.
Det er det som er galt. Det er aldri noe som stemmer.
Alt har vært galt.
Jeg har sittet i timelange avhør om kvinnen Mikkel har drept.
Mamma ..?
Mikkel, jeg tror det er deg de vil snakke med.
Pågripelse av mistenkte 08.45 mandag 12. februar.
- Får jeg låne mobiltelefonen din? - Si nå hvor du har gjort av henne.
Jeg vil snakke med mamma.
Hvis du viser oss hvor hun er, ringer vi til mora di etterpå.
Okei.
Når får jeg snakke med mamma?
Du får snakke med henne når vi er ferdige. Fortell videre nå.
Jeg leste alt hun skrev til faren min.
Hun var kåt.
- Hun ville ha han. - Ha han?
Ja, i virkeligheten.
Men han har jo mora mi.
Så du tok kontakt med henne på Nettet?
Trodde hun at du var faren din da dere møttes nede på havna?
- Men hun avslørte deg? - Nei.
Jeg visste hva hun hadde skrevet. Han skrev ut det meste.
- Oppdaget hun det ikke? - Nei, jeg gjemte alle sammen.
Jeg syntes det var ...
Jeg ville ikke at mamma skulle se det.
Men nå snakker vi om Helle. Forstod hun ikke at du ikke var faren din?
Først på stranda.
- Ble hun sint? - Nei, hun var snill.
Hun ville bare ha alt faren min hadde lovet henne.
Fikk hun det?
Hun begynte å ta av seg klærne.
Og skoene.
Hun prøvde virkelig.
Jeg ville ikke. Jeg sa at hun skulle la faren min være i fred.
Jeg måtte kaste henne ut av bilen.
Jeg ville kjøre.
Men hun stoppet meg.
Hun ville ha skoene sine.
Hun sa at jeg ikke kunne.
Jeg slo igjen døra.
Hun dro ikke unna hodet.
Hodet var i veien hele tida.
Klokka er 10.56 og avhøret avsluttes.
Får jeg snakke med mamma nå?
Jeg ringer etter noen som kan følge han.
Det er forferdelig.
En så fin gutt ...
De sender over to betjenter.
- Ingrid ... - Wow!
- Og så har jeg kjøpt et nytt slips. - Du er fin som du er.
Det er ikke nødvendig. Fischer, kommer du når de henter Mikkel?
- Jeg tror jeg står over. - Man kan ikke gjøre sånn.
Tar du med deg blomstene?
- Kommer du, Gaby? - Jeg skal bare ordne meg.
Kjære Ulla ...
Jeg vil gratulere deg med dine 25 år i politiet.
Hei, Gaby! Vet du hva?
Jeg fikk ned prisen med 150 000, men vi kan flytte inn 1. april.
- Det når vi ikke. - Vi har god tid.
- Jeg må gå nå. - Søskenbarnet ditt får hjelpe til.
Jeg må gå nå for mottakelsen har begynt.
Vet du hva? Han der megleren ...
- Gikk det bra? - Ja.
- Hallo .. ? Gaby, er du der? - Jeg må legge på nå.
- Hva skjedde? - Ingenting.
Du hadde kjøpt hus og fikk problemer med gulvet på vaskerommet ...
Ulla, du kommer alltid til å være et forbilde for meg.
Det vil jeg takke deg for.
Gratulerer ...
- Hvordan gikk det med talen? - Bare bra.
Har du vondt? Legg deg på gulvet.
Slutt ...
Det begynner å gjøre veldig vondt. Jeg får kynnere.
Ingrid Dahl, mordkommisjonen. Jeg trenger en ambulanse.
Det er bra, Gaby. Du greier det fint.
Hei ...
Det var ei lita jente.
Jeg vil gjerne se henne.
Går det bra med deg?
Mikkel Sommer ble dømt til åtte års fengsel for drapet på Helle Holst.